Tutorial filler GiDM

SE NON RIESCI A VISUALIZZARE IL VIDEO TUTORIAL CLICCA QUI

PER ACCEDERE ALLO SHOP E ACQUISTARE IL FILLER LISCIANTE CLICCA QUI

LEGGI LE DOMANDE E RISPOSTE FREQUENTI SUL FILLER ALLA CHERATINA GiDM (FAQ) QUI

⚠️⚠️UTILIZZARE PIASTRA CON REGOLAZIONE MANUALE DELLA TEMPERATURA, NO REGOLAZIONE AUTOMATICA E NO PIASTRE A VAPORE⚠️⚠️

⚠️⚠️Non effettuare più di 12 passate di piastra se non si è dei parrucchieri professionisti o esperti nell’utilizzo del trattamento⚠️⚠️

⚠️⚠️UTILIZZARE PIASTRA CON REGOLAZIONE MANUALE DELLA TEMPERATURA, NO REGOLAZIONE AUTOMATICA E NO PIASTRE A VAPORE⚠️⚠️

⚠️⚠️Non effettuare più di 12 passate di piastra se non si è dei parrucchieri professionisti o esperti nell’utilizzo del trattamento⚠️⚠️


PER ACCEDERE ALLO SHOP E ACQUISTARE IL FILLER LISCIANTE CLICCA QUI

SE NON RIESCI A VISUALIZZARE IL VIDEO TUTORIAL CLICCA QUI

LEGGI LE DOMANDE E RISPOSTE FREQUENTI SUL FILLER ALLA CHERATINA GiDM (FAQ) QUI

Istruzioni-Instructions

IT Occorrente:

Piastra con temperatura regolabile manualmente

Shampoo purificante fase 1

Filler lisciante alla cheratina fase 2

Pettine

Pennello

Ciotola

Guanti

Shampoo nutriente fase 3

Maschera nutriente fase 4

EN Required:

Straightener with manually adjustable temperature

Purifying shampoo step 1

Keratin smoothing filler step 2

Comb

Brush

Bowl

Gloves

Nourishing shampoo step 3

Nourishing mask step 4

- 1

IT Iniziare con lo shampoo purificante fase 1, effettuando 2 passate di shampoo.

EN Start with purifying shampoo step 1, making 2 shampoo.

- 2

IT Spettinare.

EN Detangle.

- 3

IT Asciugare.

EN Drying.

- 4

IT Applicare il filler lisciante alla cheratina fase 2 ciocca per ciocca in maniera omogenea senza toccare la cute, a 0,5cm di distanza, con sezioni orizzontali.

EN Apply keratin smoothing filler phase 2 strand by strand evenly without touching the skin, 0.5cm apart, with horizontal sections.

- 5

IT Lasciare in posa 40 minuti.

EN Leave in pose 40 minutes.

- 6

IT Asciugare.

EN Drying.

- 7

IT Dividere i capelli con sezioni orizzontali e ciocche da  0,5cm-1cm in base allo spessore dei capelli, su capelli grossi e densi 0,5cm mentre su capelli sottili anche fino a 1cm e piastrare ciocca per ciocca a 180-240 gradi (la temperatura varia in base alla tipologia, struttura e stato dei capelli).
N.B: Il fumo emesso durante il passaggio della piastra è normale, nel caso di un’applicazione eccessiva di prodotto, potrebbe emettere più fumo del dovuto, in questo caso areare i locali in cui si effettua il trattamento.

EN Divide the hair with horizontal sections and strands of 0.5cm-1cm depending on the thickness of the hair, on thick and dense hair 0.5cm while on thin hair even up to 1cm and plate strand by strand at 180-240 degrees (temperature varies depending on hair type, texture and condition).
Pay attention: Smoke emitted during the passage of the plate is normal, in the case of excessive application of product, it may emit more smoke than it should, in this case ventilate the rooms where the treatment is carried out.

IT Eseguire da 8 a 16 passaggi di piastra, questo ci aiuterà a lisciare permanentemente la struttura, più passaggi di piastra ci garantiranno un effetto più liscio.

IT ⚠️⚠️Non effettuare più di 12 passate di piastra se non si è dei parrucchieri professionisti o esperti nell'utilizzo del trattamento⚠️⚠️

EN ⚠️⚠️Do not make more than 12 passes of straightening unless you are a professional hairdresser or experienced in using the treatment⚠️⚠️

EN Make 8 to 16 passes of straightening, this will help us to permanently smooth the texture, more passes of straightening will give us a smoother effect.

IT Su capelli molto decolorati, colorati, trattati o destrutturati, valutare bene quanti passaggi di piastra fare, effettuarne meno per ottenere un effetto anti crespo e nutriente e meno lisciante, piuttosto che effettuare troppi passaggi di piastra e rischiare di danneggiare la struttura.

EN On heavily bleached, colored, treated or unstructured hair, consider carefully how many passes of straightening to make, make fewer to achieve an anti-frizz and nourishing effect and less smoothing, rather than make too many passes of straightening and risk damaging the texture.

IT Su capelli naturali e non destrutturati si può utilizzare a 210-240 gradi e 8-16 passaggi,  su capelli colorati a 200-220 gradi con 8-12 passaggi e su capelli schiariti/decolorati a 180-210 gradi con 6-10 passaggi.

EN On natural, unstructured hair, you can use it at 210-240 degrees and 8-16 passes, on colored hair at 200-220 degrees with 8-12 passes, and on bleached hair at 180-210 degrees with 6-10 passes.

IT In caso di capelli con base sana e naturale e lunghezze colorate e destrutturate si possono eseguire anche 8-16 passaggi sulla base e 6-10 sulla parte destrutturata.

EN In the case of hair with a healthy, natural base and colored, unstructured lengths, even 8-16 passes can be made on the base and 6-10 on the unstructured part.

IT Nel video sono stati effettuati 12 passaggi, per ottenere un effetto lisciante più duraturo e prestazionale è consigliato effettuare almeno 12 passaggi di piastra ad almeno 210 gradi, ovviamente sempre valutando la struttura, se non lo permette meglio effettuarne meno come spiegato nelle istruzioni, scendendo anche a 8-10 passaggi.
L'effetto anti crespo, morbido, lucido e nutriente si ottiene anche con soli 6-8 passaggi, mentre per l'effetto lisciante 12-16 passaggi ad almeno 210 gradi garantiscono un effetto più liscio possibile.

EN In the video 12 passes were made, to obtain a smoothing effect more durable and performance it is recommended to make at least 12 passes of straightening at least 210 degrees, of course always evaluating the structure, if it does not allow it better to make less as explained in the instructions, even going down to 8-10 passes.
The anti-frizz, soft, shiny and nourishing effect can also be obtained with only 6-8 passes, while for the smoothing effect 12-16 passes at at least 210 degrees guarantee the smoothest effect possible.


IT ATTENZIONE! NON ESAGERARE CON I PASSAGGI DI PIASTRA E CON LA TEMPERATURA, PER UNA PRIMA APPLICAZIONE NON EFFETTUARE MAI 16 PASSAGGI, MEGLIO INIZIARE CON 8-12 PASSAGGI, COSì DA TESTARE BENE IL PRODOTTO E CAPIRE FINO A QUALE PUNTO POSSIAMO SPINGERCI CON LA STRUTTURA DEI CAPELLI, QUASI NEL 99% DEI CASI 12 PASSAGGI GARANTISCONO UN EFFETTO LISCIO PERFETTO, SE NON DOVESSE RISULTARE COSì, CI BASTA EFFETTUARE PIù PASSAGGI AL SUCCESSIVO TRATTAMENTO, SE NOTATE CHE LA STRUTTURA DEI CAPELLI NON REGGE E SI DESTRUTTURA, DIMINUIRE I PASSAGGI E LA TEMPERATURA, ANCHE AL DI SOTTO DI QUELLO CONSIGLIATO.

EN CAUTION. DO NOT EXCEED WITH THE STEPS OF THE PLATE AND THE TEMPERATURE, FOR A FIRST APPLICATION NEVER MAKE 16 STEPS, BETTER TO START WITH 8-12 STEPS, SO AS TO TEST THE PRODUCT WELL AND UNDERSTAND TO WHAT POINT WE CAN GO WITH THE STRUCTURE OF THE HAIR, ALMOST IN 99% OF CASES 12 STEPS GUARANTEE A PERFECT SMOOTH EFFECT, IF IT DOESN'T RESULT THAT WILL BE THE CASE, WE NEED ONLY TO TAKE MORE STEPS AT THE NEXT TREATMENT, IF YOU NOTES THAT THE HAIR STRUCTURE DOES NOT HOLD AND DESTRUCTURE, DECREASE THE STEPS AND TEMPERATURE, EVEN BELOW THE RECOMMENDED ONE.

IT PASSARE LA PIASTRA SOLO SULLE NUOVE CIOCCHE, EVITANDO LE CIOCCHE PIASTRATE IN PRECEDENZA.

EN PASS THE STRAIGHTENER ONLY ON THE NEW STRANDS, AVOIDING THE STRANDS ALREADY STRAIGHTENED PREVIOUSLY.

IT Per evitare di bruciare i capelli, con una temperatura troppo elevata della piastra, si consiglia di valutare anche durante l'esecuzione, se durante il passaggio della piastra notiamo destrutturazione dei capelli, ci basta bassare la temperatura, solitamente se la temperatura è troppo alta e la struttura non regge si sente anche "scricchiolare" come se ci fossero dei grumi sui capelli, si potrebbe percepire anche che la piastra non scivola bene sulla capigliatura, anche in questo caso diminuire la temperatura, lo stesso vale per i passaggi di piastra, se opportuno diminuire i passaggi.

EN To avoid burning the hair, with too high a temperature of the straightener, it is also recommended to evaluate during the execution, if during the passage of the straightener we notice de-structuring of the hair, we just need to lower the temperature, usually if the temperature is too high and the structure does not hold you can also hear "crunching" as if there were lumps on the hair, you may also perceive that the straightener does not slide well on the hair, again decrease the temperature, the same goes for the plate passes, if appropriate decrease the passes.

- 8

IT Risciacquare ed effettuare 2 passate di shampoo nutriente fase 3.

EN Rinse and make 2 passes of nourishing shampoo phase 3.

- 9

IT Risciacquare e applicare la maschera nutriente fase 4.

EN Rinse and apply the nourishing mask step 4.

- 10

IT Pettinare e lasciare in posa 60sec. Risciacquare.

EN Comb through and leave in pose 60sec. Rinse.

- 11

IT Pettinare e asciugare con il phon dall’alto verso il basso per un effetto liscio o in alternativa come si desidera.

EN Comb through and blow-dry from top to bottom for a smooth effect or alternatively as desired.

- 12

IT Risultato anti crespo e liscio con durata 3-5 mesi. 

EN Anti-frizz and smooth result with 3-5 months duration.

IT Su capelli colorati o decolorati la colorazione tenderà a schiarire, nel caso di capelli colorati/tinti basterà successivamente al trattamento eseguire una tinta/colorazione a 10 volumi, su capelli decolorati basterà effettuare una totalizzazione a 10 volumi.

EN On colored or bleached hair the coloring will tend to lighten, in the case of colored/dyed hair it will suffice after the treatment to perform a 10-volume tint/coloring, on bleached hair it will suffice to perform a 10-volume toner.


IT Il trattamento ha una durata fino a 5 mesi, è comunque possibile effettuarlo nuovamente anche dopo 1 mese, se si desidera un effetto ancora più lisciante, magari per capelli più ricci e crespi o se si va spesso in piscina o al mare.
Si tratta di un prodotto nutriente e assolutamente innocuo per i capelli.
NON CONTIENE FORMALDEIDE.

EN The treatment lasts up to 5 months; however, you can also do it again after 1 month if you want an even smoother effect, perhaps for curlier and frizzier hair or if you go to the pool or beach a lot.
It is a nourishing product and absolutely harmless to the hair.
DOES NOT CONTAIN FORMALDEHYDE.
Choose your language
Iscriviti alla lista d'attesa Ti informeremo quando il prodotto arriverà in magazzino. Si prega di lasciare il proprio indirizzo email valido qui sotto.